Fim do blog - End of blogging

Galera, cansei dessa vida de petróleo... A maior parte das coisas que eu coloquei aqui mostra a parte boa desta vida, mas representa uma pequena parte do todo, em que a maioria é sugação e stress. Então decidi que já tive o suficiente desta experiência de vida, e agora pretendo buscar mais qualidade de vida. Afinal, dinheiro não é tudo, e com o que juntei lá já dá pra começar bem uma vida nova.

Por já estar de saco cheio, fiquei com preguiça de continuar atualizando este blog até o final da minha viagem pra China. E também não vou colocar nada sobre as férias (finalmente consegui tirar férias!), em que fiz um mochilão pela Europa. Quem quiser saber mais sobre as viagems, pode me mandar um e-mail (cassianomonteiro@gmail.com).

Fui!

=========================================

Guys, I´m tired of this life in the oil industry... Most of the things I've been posting here shows the good part of this way of life, but it represents just a tiny part of the whole cake, which if basically full of stress and things that were pissing me off. So I decided that I had enough of this experience, and now I intend to look for a better life quality. After all, it's not all about money, and the amount I've gathered is enough to had a new good start.

Because I was already sick of this shit, I was lazy to keep updating this blog to the end of my trip to China. And I also won't post anything about my vacations (yeah, finally I got some vacations!), when I was backpacking around Europe. If any of you want to know about my trip, just send me an e-mail (cassianomonteiro@gmail.com).

I'm gone!