Lagos e hospitais - Lakes and hospitals

Hoje o dia foi quase inteiro legal. A gente alugou um barco, e fomos rodar pelo lago, fazendo uma espécie de "bóia-ski". Coloquei um videozinho de mim na bóia, dá pra vocês verem eu pagando pau pra subir na bóia, um pouquinho andando e depois eu caindo... eheheh

As coisas tavam indo bem, até que o Walter caiu do barco e quebrou o braço... Não foi muito grave, mas eu me senti culpado, porque eu tava dirigindo o barco na hora que ele caiu. Tivemos que voltar e levar ele pro hospital. E lá eu descobri que, por incrível que pareça, o sistema de saúde brasileiro é melhor que o americano (não no sentido de avanço médico, mas no sentido de prestação de serviços). Não existem hospitais públicos, e se você não tem plano de saúde, não existe meio de se tratar. O máximo que eles podem fazer, se você não tem dinheiro pra pagar, é dar atendimento emergencial, ou seja, se você estiver quase morto. Mas se você tiver uma dor de garganta, por exemplo, não tem como se tratar... Achei bizarro isso. E ainda assim, o Walter teve que pagar 500 dólares pelo atendimento, e teve que esperar cerca de 4 horas pra ser atendido!!!

Más notícias à parte, tou colocando algumas fotos aqui, pra não perder o costume. =D

=========================================================

Today the day was almost all good. We rented a boat, and went to the middle of the lake, to do some kind of "skiing with a float". I put here a small video of me in the float, you can see me having a hard time to get on it, then skiing a little bit, and then falling... eheheh...

Things were doing good, until Walter fell from the boat and broke his arm... Wasn't that serious, but I felt bad because I was driving the boat when he fell. We had to go back and take him to the hospital. And there I figured out that, even if it seems weird, the brazilian health system is better that the american one (not in terms of medical progress, but in terms of service). There are no public hospitals here, and if you don't have an insurance plan, there is no way you can be treated. The most they can do, if you don't have money to pay, is to give you some emergency treatment, like if you are almost dying. But if you have something like a hurting throat, for an example, you can't receive treatment... It's simply bizarre! And even though, Walter had to pay 500 dollars to be treated, and had to wait like 4 hours!!!

Bad news at side, I'm posting some pictures, to keep this tradition. =D