sábado, julho 15, 2006

Acabou!!! - It's over!!!

Todo mundo - The entire classGalera, foi mal demorar tanto pra voltar a escrever, mas eu estive muito ocupado nesta última semana... O último trabalho aqui foi bem puxado, como vocês vão ver no videozinho. Aliás, o vídeo tá meio confuso, então vou dar uma explicada: o trabalho começou na sexta e acabou na madrugada de 4a pra 5a feira. Eu trabalhei na noite de sexta pra sábado, de domingo pra segunda e de quarta pra quinta. Até perdi a noção do tempo com isso... Não reparem no meu cansaço no final... ehehhe...

No restaurante - At the restaurantDepois do trabalho, me senti muito aliviado! A gente recebeu a avaliação final ontem, e no geral eu fui bem avaliado, e me disseram que eu tenho potencial pra me tornar um bom engenheiro na empresa, o que é muito bom! Depois a gente foi jantar fora, pra comemorar, e recebemos um certificado de conclusão do curso. Tou publicando aqui também uma foto da turma toda no final.

Amanhã eu tou voltando pro Brasil!!! Espero poder encontrar todo mundo aí!

============================================

Recebendo o certificado - Receiving the certificateGuys, sorry to take too long to post here, but I was very busy during this last week... This last job was very tough, as you will see in the video. By the way, the video is kinda confusing, so I will give a little explanation: the job started on friday and finished on thursday morning. I worked overnight from friday to saturday, from sunday to monday and from wednesday to friday. I even lost track of time because of this... Please don't note how I was tired at the end... eheheh...

Trabalhando como guincheiro - Working as winchmanAfter the job, I was really relieved! We received our final appraisals yesterday, and on general I was well rated, and they told me I have potential to become a good engineer in the company, what's very good! After that we went out for dinner, to celebrate, and we received a certificate of the course endind. I'm posting here also a picture of the entire class at the end.

Tomorrow I'm going back to Brazil!!! I hope I can meet everyone there!

Um comentário:

Anônimo disse...

OiÊ!!!
O vídeo tá muito legal... deu pra ter uma idéia do que é você depois de alguns dias acordado!!! ahahaha...

Parabéns pelos resultados!!!
Boa viagem de volta!!
Beijos!!

Dani