Algo de bom! - Something nice!

Apesar de eu ter trabalhado nesse feriado, o fim de semana foi bem legal! A Dani veio aqui pra Macaé passar o fim-de-semana comigo, e a gente pôde matar as saudades um pouco. Mas agora ela foi embora, e as saudades voltaram de novo. Nem tenho idéia de quando a gente vai poder se ver novamente.

Uma coisa engraçada foi que a gente foi comer em vários lugares durante esses dias. E a cada dia eu trazia um monte de comida que sobrava pra casa. Resultado: agora a geladeira tá cheia, mas vou embarcar e vai estragar tudo... =( ... Depois, quando eu voltar, vou estar morrendo de fome, mas sem comida, só lembrando de como estavam bons os pratos nos restaurantes...

==============================

Despite I had worked during the holidays, this weekend was very nice! Dani came here to Macaé to spend this weekend with me, and we could get to see each other for a while. But now she is gone, and I'm missing her again. I have no idea on when we will be able to see each other again.

A funny thing that happened was that we went to lots of restaurants during these days. And on each meal, I brought a lot of food back home. In the end, my fridge is now full, but I will go offshore, so everythig will be bad when I come back. So, I will be starving with no food at home, just remembering how good were the dishes at the restaurants...