Só embarcando - Just offshore
Esse embarque foi foda... Foram 8 dias na sonda, trabalhando direto. Foi bom, porque eu aprendi bastante coisa! Mas foi muito cansativo... Tivemos alguns problemas, e por conta disso, tivemos que fazer todo o trabalho três vezes! Mas no final, deu tudo certo.
Agora o pessoal não tá me dando trégua... Fiquei 2 dias em terra, e já tou embarcando de novo. Depois tento escrever um pouco mais aqui.
=====================================
This time was really tough... It was 8 days at the rig, working straight. It was good, because I learned a lot! But it was very tiresome... We had some problems, and because of that, we had to do all the works three times! But in the end, everything was ok.
Now my boss is giving me a hard time... I spent 2 days onshore, and now I'm going offshore again. After I come back, I will try to write a little bit more here.
2 comentários:
argh ! don't complain. You would see it's thousand times harder to have nothing to do.
no jobs, in a base where there is no tools, with no tutor ... this is shit !
You are lucky to be busy. enjoy it and breakout fast man !
Hey man !
No news from you for more than 2 weeks now !!
are you still offshore ? working like hell for your breakout ? working on some tools in the workshop ?
... keep us up to date.
Send a short post soon ;)
Postar um comentário