Quase lá - Almost there

Faz tempo que eu tou pra escrever, mas não tá dando tempo... Tou cada vez mais perto da promoção. Teoricamente, já posso fazer trabalhos sozinho, sem supervisão, mas ainda faltam vários treinamentos pra eu ser promovido. Por isso a falta de tempo, tenho estudado pra caramba!

===========================

It's been a long time since I wanted to write here, but I can't get some free time... I'm getting closer and closer to my promotion. For now, I can do jobs by myself, with no supervision, but I still have to take lots of trainings to get promoted. That's why I have no free time, I've been studying a lot!