Vôo de helicóptero - Helicopter flight

Durante a volta de um dos desembarques, pude tirar algumas fotos no navio e durante o vôo de helicóptero. Não ficaram muito boas, pois estava usando o meu celular. Mas mesmo assim, dá pra ter uma idéia de como é o visual lá de cima... =)
Nesses dias, não tenho tido muitas novidades. Apenas muito trabalho e pouca diversão. A Dani veio aqui no último fim de semana, o que foi muito bom pra mim! Deu uma desestressada, e agora dá pra continuar a trabalhar mais um pouco. Tou com folgas marcadas pro início de março, mas como sempre, aqui não dá pra contar com as folgas até que você as tenha tirado...

============================

While I was coming back from one of my embarks, I could take some pictures from the ship, and during the flight. They are not that good, because I was using my mobile phone, but you still can have an idea about how is the view from up there... =)
During these days, I haven't had any news. Just lots of work an too little fun. Dani came here last weekend, what was very good for me! I could relieve my stress, and now I can keep working for a little while. I've scheduled some days-off for the beginning of march, but as aways, here we can't count on the days-off until you really have taken them...