Bacia de Santos - Santos Basin

Este foi meu primeiro trabalho aqui na bacia de Santos. Apesar do trabalho original ser relativamente simples, deu um monte de problemas, e acabou ficando bastante complexo... Mas mesmo assim, conseguimos terminar, ao menos em partes, e voltar sãos e salvos para terra. Enquanto eu estava lá, tirei algumas fotos da plataforma, e também de uns barquinhos pesqueiros que ficavam pescando em volta da plataforma.

=======================

This was my first job at Santos Basin, south from Macaé. Despite the original job being kinda easy, we had lots of problems, and at the end it was much more complex... Even though, we could finish (at least part of the job) and come back safely onshore. While I was there, I took some pics from the platform, and also from some small fishing boats that were fishing around the platform.