Ainda em Itanhaém - Still at Itanhaém

Desembarquei Sábado, e tive que ir pra São Paulo esperar o novo embarque em Itanhaém... Pelo menos deu pra passar a Páscoa em casa, o primeiro feriado que eu não estou embarcado desde que entrei na companhia!!! Mas cá estou de novo, em Itanhaém, pra embarcar amanhã ou quarta-feira...

==========================

I disembarked on Saturday, and had to go to São Paulo, to wait to embark again at Itanhaém. At least I could be at home during the Easter, this was the first holiday that I wasn't offhsore since I joined the company!!! But here I am again, in Itanhaém, to embark tomorrow or maybe wednesday...