Trabalho de graça - Work for free

Fui pra plataforma pra fazer um trabalho, e atrasou muito! Esperei 4 dias fazendo absolutamente nada... No quinto dia, depois de horas montando o equipamento, adiaram o trabalho, e então passamos mais horas desmontando... Um dia todinho trabalhando de graça... =(

Bom, mas agora uma notícia boa... Vou pra os EUA de novo para outro curso da empresa, dia 15 de julho! Quero ir logo, porque dizem que a segunda vez é bem mais tranquilo, praticamente férias... eheheh...

=========================

I went to a platform for a job, but it got delayed a lot! I waited for 4 days doing absolutely nothing... On the fifth day, after hours assembling the equipment, the job was postponed, so we spent some more hours disassembling the equipment... An entire day working for free... =(

Well, now a good news... I'm going to USA again, for another training course from my company, on 15th july! I'm looking forward to it, because I was told that the second course is pretty easy, almost like vacations... eheheh...