O corpo humano - The human body

Na 5a feira, dia 15, cheguei em Itajaí, para esperar um embarque aqui na costa de Santa Catarina. Mas como o trabalho atrasou, pedi pra tirar folga em São Paulo, e voltei para lá na 6a feira. A Dani foi pra lá no sábado, e passou o fim de semana lá comigo. Daí a gente aproveitou pra ir ver a exposição "Corpo Humano", no Ibirapuera, que traz diversos cadáveres abertos conservados de tal maneira que é possível ver o corpo humano direitinho, em seus mínimos detalhes! Foi muito legal, mas o ruim é que tinha muita gente, o que atrapalhou pra ver as coisas da exposição.

========================================

Last Thursday, March 15th, I arrived in Itajaí, to wait for an embark at Santa Catarina coast, south Brazil. As the job was delayed, I asked for some days-off in São Paulo, and went back home on Friday. Dani went to São Paulo on Saturday, and spent the weekend with me. So we went to the exhibition "Human Body", at Ibirapuera Park. It shows lots of dead bodies cut and preserved in a way that we can see everything at minimal details. It was pretty cool, but there were too many people in there, what bothered us a lot, and we couldn't see everything...