Em alto-mar - Offshore

Essa semana rolou o meu primeiro embarque a uma plataforma, foi show! Fiquei 4 dias lá e, apesar de alguns probleminhas, deu tudo certo por lá. Mas a vida na plataforma realmente é muito interessante, até que tinha muito conforto lá. TV a cabo, ar condicionado, sala de recreação, academia, internet (limitada, mas tinha)... É bem grande! Outra coisa legal é que em alto-mar, o mar é muito limpo, azulzinho! Dava pra ver os peixes nadando lá no fundo!
Uma outra coisa engraçada que eu percebi... Aqui em terra, eu sempre via muita gente andando de um jeito engraçado, meio pulando, meio cambaleando, e eu não entendia o porquê... Agora que eu embarquei, saquei! A gente fica balançando o corpo lá, pra compensar o movimento da plataforma. Só que, quando a gente volta, continua balançando!!! É uma sensação muito estranha... ehehhe...
Eu queria ter tirado fotos pra poder mostrar pra vocês aqui, mas não deixaram... Até meu celular lacraram, não teve jeito. Mas disseram que algumas poucas plataformas deixam tirar fotos, no dia que eu for pra alguma dessas, tiro umas fotos pra postar aqui.

=====================================

This week I had my first job offshore, it was great! I spent 4 days there in the platform and, besides some little problems, everything was fine. But living inside a platform is really interesting, it was pretty confortable. Cable TV, air conditioner, break room, gym, internet (limited, but still...)... It's very big! Another cool thing is that there, in deep water, the sea is so blue! I could see lots of fishes swimming down there!
One funny thing that I noticed... Here on land, I aways used to see lots of people walking in a funny way, kinda jumping, kinda swinging, and I couldn't understand why... But now that I was offshore, I could! There we keep swinging our bodies, to compensate the movement of the platform, because of the tides. But, when we come back, we keep doing that!!! It's a very weird sensation... ehhehe...
I wanted to take some pics to show you here, but they didn't allow me to do it... Even my mobile phone, they locked it! But I was told that there are a few platfoms where they allow us to take pics, when I go to one of those, I will take some pics to post here.