Primeiro post embarcado - First post offshore

Galera, essa é a primeira vez que consigo escrever alguma coisa aqui no blog estando embarcado. Normalmente o acesso à internet não permite, mas nessa plataforma tem uns computadores de "recreação", então pude escrever! =D

Aqui eu também fiz meu primeiro trabalho com explosivos. Pra quem viu meus vídeos de quando eu estava nos EUA, foi quase igual ao primeiro trabalho que eu mostrei, só que com agora explosivos de verdade, e muito mais canhões. Mas foi bem legal, aprendi direito como trabalhar com os explosivos (quase fiz merda, mas tudo bem... ehehhe).

Ainda vou ter que ficar mais alguns dias aqui, pra fazer um trabalho depois que o pessoal fizer algumas alterações no poço (com mais explosivos!!!). Mas esse eu acho que vai ser bem tranquilo...

==================================

Guys, this is the first time that I can post something here being offshore. Usually the internet access is limited, but in this platform there are some "computers for entertainment", so I can write! =D

Here I also did my first job with explosives. For the ones who watched my videos from when I was in USA, was almost the same as the first job I showed, but with real explosives, and much more guns. But it was pretty cool, I learned how to deal with explosives (I almost screwed something up, but I didn´t... ehehhe).

I still will be here for some more days, for doing one job after the guys from the platform do some modifications in the well (with more explosives!!!). But I think it will be everything all right...