Primeiro dia em Las Vegas - Las Vegas day one

Como o curso tava tranquilo, o pessoal aqui resolveu aproveitar nosso fim de semana livre e ir pra Las Vegas! Tivemos de alugar um carro para ir de Tulsa até Oklahoma City, de onde pegamos o avião. Como eu era o único que podia dirigir aqui, fui dirigindo esse carro aí. Aqui cabe um comentário sobre dirigir nos EUA... é ridiculamente fácil! Primeiro, o câmbio é automático, e pra completar tem piloto automático que regula a velocidade, ou seja, não precisa nem acelerar. Outras coisas também são automáticas, como farol e limpador de pára-brisa, não precisa acionar. Segundo, o GPS te fala direitinho onde vc deve ir, não precisa nem ficar procurando. E pra completar, as estradas são totalmente retas!!! Fica difícil não ter sono dirigindo assim...

Enfim, chegamos por volta de uma da manhã, e ficamos no hotel Riviera. Daí saímos para dar uma volta pela noite de Las Vegas. Lá, todos os cassinos são na verdade hotéis com cassinos, teatros, casas de show, boates, restaurantes e outras coisas, tudo integrado. E todos ficam lado a lado numa grande avenida, conhecida como "Strip". A gente rodou pela avenida essa noite pra "conhecer o território", e nos prepararmos pro dia seguinte. Entramos em alguns cassinos, olhamos os shows que estariam disponíveis, e depois voltamos pro hotel, para dormir um pouco... eheheh...

=============================

Because our course was not that hard, the guys here decided to take our free weekend to go to Las Vegas! We had to rent a car to go from Tulsa to Oklahoma City, where we took the flight. As I was the only one who could drive here, I drove this car form the picture. And I'd like to say something about driving in USA... it's ridiculously easy!! First of all, it has automatic transmission, and also an automatic speed controller, so you don't need to step in the gas. Some other things are also automatic, like lights and windshield wiper, that we don't need to activate. Second, the GPS tells you the exact directions you need to go, so you don't have to keep looking for directions. And last, the highways are totally straight, just a very few curves!!! It's very hard to not be sleepy while driving like this...

In the end, we arrived there around 1 am, and stayed at Riviera hotel. Then we went for a walk in the Las Vegas night. There, all the casinos actually are hotels with casinos, theaters, show houses, night clubs, restaurants and other things, all integrated. And all of them are side by side, in a long avenue called "The Strip". We walked around this avenue tonight to "get to know the territory", and prepare ourselves for the next day. We entered some casinos, took a look on the shows that would be available, and then we came back to the hotel, to get a little sleep... ehehhe...