Um pouco de diversão - A little fun

Hoje pela manhã a gente teve mais uns treinamentos, e à tarde rolou um encontro com os gerentes de cada área. Descobri que vou voltar pros EUA dia 18 de abril, pra mais um treinamento, e vou passar 3 meses aqui. O problema é que dizem que a cidade que eu vou ficar é minúscula, sem nada pra fazer... Mas isso é o de menos... O pior mesmo é que me deram umas tarefas pra fazer no Brasil, antes de vir pra cá, que geralmente demoram um mês pra completar, ainda assim bem apertado, e deram somente 2 semanas pra gente!!! Já percebi que as próximas semanas vão ser divertidas...

Depois desse cansativo dia de treinamento, fomos a um restaurante italiano, estilo familiar, e a comida tava muito boa! Aliás, nos deram muita comida!!! Acho que já engordei uns dois quilos aqui. E pela noite, tava rolando um caraoquê no hotel. Foi muito engraçado ver o pessoal cantando. E a gente também ficou dançando lá vários tipos de música... Desde country até Macarena e salsa... Foi muito legal!

Agora que já estou com a minha câmera, tirei algumas fotos pra mostrar pra vocês. Estas fotos são do café da manhã no hotel, a gente tomando o ônibus pra ir pra aula, nossa sala de aula, o jantar à noite no restaurante italiano e uns caras no caraoquê.

Por fim, quero dizer que tá muito frio aqui!!! A temperatura tá variando entre 5 e 15 graus. Não quero nem ver quando eu for pra outra cidade, no domingo, porque ontem rolou uma neve de leve (gostaram do trocadilho?)...

=======================================

This morning we had more training classes, and during afternoon we had a meeting with the area managers. And I found out that I will be back to USA in April 18th, to attend to one more training course, for 3 months. The problem is that I was told that the city where I will stay is very small, with nothing to do... But even worse, they gave me some tasks to acomplish in Brazil, before I come back here, that normally people take one month to perform, with some stress... And they gave us only 2 weeks! I can see that the next weeks will be really funny...

After this exhausting learning day, we went to an italian restaurant, with a kind of family service, and the food was really good! In fact, they gave us lots of food!!! I think I'm 2 kilos fatter than before. And, during night, there was a karaoke in the hotel. It was very funny to watch the guys singing. And we also danced a lot, many kinds of music... From country music to Macareña and salsa... It was really cool!

Now that I have my own camera, I could take some pics to show you. This ones are from the breakfast in the hotel, inside the bus riding to the training course, our classroom, the dinner at the Italian restaurant and some guys singing at the karaoke.

Finally, I wanna tell you that it's very cold in here!!! The temperature is something between 5 and 15 celsius degrees. I can't even imagine how it will be in the next city we are going to... On sunday, there was a slow snow there... Actually, there was a little snow, but as I made a joke like this in portuguese, I tried to do it in English too. But sorry guys, I know it's terrible...