Como é bom um dia de descanso... Acordar tarde, fazer nada quase o dia inteiro... e uma estudadinha à noite, claro, porque tenho prova amanhã de novo.
Hoje aproveitei pra comprar algumas coisas que eu tava precisando. Comprei um tênis novo, porque não aguentava mais ficar andando com o sapato de segurança, com proteção de ferro para os dedos do pé. Eu não quis trazer meu tênis do Brasil, porque ele já tava todo fudido, e eu já tava pensando em comprar um novo aqui, mas ainda não tinha tido tempo. Por isso, só trouxe meus sapatos de trabalho... ehehhe
Numa loja, tirei uma foto com esses bonecos de cera. Não são tão realistas assim, mas achei legal! E mais uma foto, com uma bola de futebol americano que o pessoal comprou aqui. A gente tava pensando em jogar hoje, mas no fim o pessoal ficou com preguiça... =P
===========================================
A day-off is so good... Wake up late, do nothing the entire day... and study a little bit at night, of course, because I have a test tomorrow... again!
Today I used my free time to buy somethings that I was needing. I bought a new pair of tennis shoes, because I couldn't stand walking with my safety boots anymore, with steel toes protection. I didn't want to bring my tennis shoes from Brazil, because they were all fucked up, and I was already thinking about buying new ones here, but I didn't have time until today. That's why I just brought my safety boots... ehehhe
In the shopping mall, I took a picture with these wax statues. They weren't that realistic, but I found it cool! And one more picture, with a football ball (ehehhe) the guys bought. We were thinking about playing today, but we ended up so lazy... =P
Mais aula, mais provas... Tá até ficando chato isso, né? Acabei parando de escrever coisas novas... E eu quase me ferrei na prova de hoje, tirei 7,9 (a média aqui é 7,0)...
Mas hoje foi aniversário do John, então até rolou um bolinho aqui na classe, e cantamos parabéns pra ele. O engraçado foi a gente ir comprar o bolo ontem no supermercado, eles disseram que 4 homens comprando bolo de aniversário era muito gay... ehehhe...
À noite, finalmente um pouco de diversão... Ficamos bebendo um pouco e jogando cartas, e depois saímos pra balada. Primeiro fomos num bar que um dos caras tavam a fim de ir, mas chegando lá, só tinha mulher gorda e velha... Tudo tiazona! Daí resolvemos ir pra um segundo bar, que tava pior ainda... Cheio de caras manguaçados, total deprê. Então a galera decidiu deixar o pudor de lado, e ir pra um strip bar aqui perto. Aí que a diversão começou!
O strip bar aqui é muito diferente do Brasil, a começar pelo fato de a gente não poder tocar nas mulheres. Mas eu achei muito engraçado! Tinha tipo um palco central, onde várias mulheres vinham dançar. Aí elas tiravam a roupa, ficando apenas com uma calcinha ou um shortinho. Então os caras iam pra perto do palco, e ficavam com as mãos para trás, esperando as mulheres virem fazer alguma coisa pra eles. Aí elas vinham, esfregavam os peitos na cara dos homens, ou entrelaçavam eles com as pernas e faziam alguns movimentos de sexo, e então os caras colocavam um dolár na calcinha delas. E tudo isso devia durar no máximo uns 10 segundos... Não sei como eles vêem tanta graça em não poder tocar nas mulheres... Além disso, também tinha o que eles chamam de "lap dance". Você paga 20 dólares pra uma mulher, e ela te leva pra um canto e fica um tempo se esfregando em você. Um pouco mais divertido, mas ainda assim sem muita graça se vc não pode tocar...
Eu queria poder mostrar alguma foto do strip bar, mas não deixavam tirar fotos lá... Eu tentei tirar algumas sem flash, mas não dá pra ver quase nada... Conseguem perceber a mulher dançando no meio da foto? Ahn, e outra coisa que eu achei interessante também foi que tinha mulheres lá no strip bar, que pagavam pra ir se esfregar com as strippers... Devem ser umas lésbicas enrustidas...
Esse é um videozinho da gente indo pra balada. Na verdade, ele é bem sem graça, mas tou colocando aqui pra dar uma idéia da galera... =D
More classes, more tests... It's starting to be boring, isn't it? I ended up stopping writing new things... And I almost screwed up on today's test, I got 79% (we are supposed to get 70% to pass)...
But today was John's Birthday, so we had a cake during the class, and we sang "Happy Birthday" for him. The funny thing was yesterday, when we went do buy his cake at the grocery store, they told that 4 guys buying a birthday cake was very gay... ehehhe...
At night, finally a little fun... We were drinking a little bit and playing cards, and after that, we went out to a bar. At the first bar, which one of the guys wanted to go, there were only old and fat girls, really a bad place! Then we decided to search for another place, and at the second bar it was even worse... Full of drunk guys, really depressing. Then everyone forgot about decency, and we decided to go to a strip bar close to here. Then we had fun!
Strip bars here are very different from Brazil, starting by the fact that here we can't touch the girls. But I found it really comic! There was a main stage, where girls come to dance. Then they take off their clothes, except their panties. Then, some guys stay close to the stage, with their hands back, waiting for the girl to come them and do something. Then the girl goes to the guy and starts to rub her breasts on his face, or puts her legs around him and makes some sexual moves, and then the guy puts one dollar in her panties. And it might take about 10 seconds... I don't know why they enjoy that so much, if you even can't the girls... Moreover, there was also what they call "lap dance". You pay 20 dollars to the girl, and she takes you to a hidden place and rubs you with her body for a while. That was a little bit funnier, but not that much, as you can't still touch them... I'd like to show you some pictures of the strip bar, but I wasn't allowed to take pictures there... I tried to take some without flash, but we can see almost nothing on these... Can you see a girl dancing on the middle of the picture? Ahn, another interesting thing was that there were some women at the strip bar, that were paying to rub themselves to the strippers.... They must be some shy lesbians...
And this is a little video from us going to the first bar. Actually, it's not that funny, but I'm posting here just to give an idea about the guys... =D
Nada de novo... Só aula e provas... Pelo menos fui bem na prova de hoje, tirei 9,7! =D
É incrível como os americanos se acham superiores a todos os outros países... Nada pessoal contra eles, mas eles conversam e fazem comentários "maldosos" a respeito disso o tempo todo, dizendo como os EUA é o melhor país do mundo, e que tudo o que é diferente do que eles estão acostumados não presta. E ainda por cima, sempre tratam a gente (estrangeiros) como se fôssemos completos ignorantes... Ah, se eu tivesse no Brasil...
=================================
No news... Only classes and tests... At least I did pretty well on today's test, I got 97%! =D
It's unbelievable how americans consider themselves as superiors to any other countries... Nothing personal against them, but they talk about this, and make some bad comments all the time, saying that USA is the best country in the world, and that everything different from what they are used to is bullshit. And even worse, they aways treat us foreigners as if we were complete ignorants... If only I was in Brazil...
Hoje fui tentar cortar meu cabelo de novo. E consegui, finalmente! Tudo bem que eu tive que andar pra um lugar ainda mais longe do que o de ontem, porque aquele tava lotado. Mas tudo bem, valeu o exercício... E tá aí uma foto, pra vocês verem o meu novo corte de cabelo. Na foto também tá o John, meu companheiro de apartamento.
Falando no John, ele me mostrou uma foto engraçada! Tou publicando aqui, pra vocês verem como é a nossa roupa de trabalho. Quando eu tava na Aeronáutica, a gente dizia que parecíamos Smurfs. Agora, posso dizer que fui promovido a hidrante.... ehehhe
=====================================
Today I tried to have a haircut again. And I got it, finally! Ok, I had to walk even further than the place from yesterday, because that one was fully booked. But it's all right, it worthed the exercise... And here is a picture, so you can see my new haircut. And also you can see John, my roommate.
Talking about John, he showed me a funny picture! I'm posting here, so you can see how is our working suit. When I was in the Airforce, we used to say that we looked like Smurfs. Now, I can say that I was promoted to hydrant... eheheh
Novamente nada de novo (gostou do trocadilho?)... Só muitas aulas e estudo. Mas hoje aconteceu de novo algo que eu odeio aqui! Perguntei onde eu poderia achar um lugar pra cortar o cabelo, e me indicaram o caminho: "É logo ali, virando no próximo semáforo."... Demorei meia hora pra chegar lá. E o pior de tudo, não quiseram cortar meu cabelo porque resolveram fechar mais cedo, já que não tinham nenhum cliente... E eu, era o quê??? Dá pra acreditar? Além disso, o corte de cabelo era 22 dólares, um absurdo!!! Enfim, tive que dar as coisas e andar mais meia hora pra voltar... Pelo menos no caminho tirei essa foto do corpo de bombeiros, que é pertinho da minha casa (pertinho mesmo!).
Ahn, outra coisa no caminho que eu vi, e achei muito louco... Eu já tinha visto caixas eletrônicos "drive-thru" no Brasil, mas isto é ridículo... O banco todo é "drive-trhu"!!! Dá pra imaginar uma fila de carros pra pagar contas no banco??? Esses americanos realmente não largam dos carros de jeito nenhum!
============================
Again, no news... Only lots of classes and studies. But today happened something that I really hate here! I asked for a place where I could have my hair cut, and the told me: "It's right over there, after the next traffic light."... I took about half an hour to get there. And the worst thing, they didn't cut my hair, because they decided to shut down earlier than normal, as they didn't have had any clients so far... So, what was I??? Besides, the price of the haircut was 22 dollars, that's an absurd!!! Anyway, I had to come back walking for another half hour... At least I could take this picture of the fire brigade, which is close to my home (really close!).
Ahn, another thing that I saw while I was walking, and I found it really crazy... In Brazil, I've already seen some drive-thru cash machines, but this is ridiculous... The entire bank is drive-thru!!! Can you imagine lots of cars in line, waiting for pay some bills at the bank??? American people really don't leave their car for anything!
Sem muitas novidades hoje... Fiz minha primeira prova aqui, tirei 8.9... Nada mau, mas muitos dos meus erros foram falta de atenção, então tudo bem... =D Como não tirei nenhuma foto hoje, vou colocar mais uma da boate... eu e umas meninas genéricas... Elas tem muito cara de americanas!
============================
No big news today... I took my first test here, and I got 89%... That's not bad, but most of my mistakes were due to lack of attention, so that's all right... =D As I didn't take any picture today, I'm posting one more from that disco... me and some generic girls... They look so like american people!
Caraca, hoje quase rolou o meu primeiro tornado aqui!!! Tá rolando um achuva muito forte, com raios bizarros, granizo e muito vento! Foi até meio engraçado, a gente tinha acabado de chegar da aula, e tava indo pra um restaurante aqui perto, pra jantar. De repente, escutamos uma sirene contínua, e bem alta. Então as pessoas começaram a correr pelas ruas, desesperadas! Quando chegamos ao restaurante, tava todo mundo olhando pra TV, acompanhando o andamento do tornado. Então a gente perguntou pra uma garçonete sobre o tornado, e ela respondeu: "Tá tudo bem, o tornado tá a uns 20 quilômetros daqui, não deve chegar aqui até daqui a meia hora". Eles devem achar muito normal isso...
Esqueci de mencionar, mas acabei de ler "O Código Da Vinci", e achei muito bom! Tou doido pra ver o filme! E agora tou lendo "Anjos e Demônios", que é o livro que vem antes de "O Código Da Vinci". Tá bem legal também, porém a história é muito parecida... Ahn, e também li "Pai Rico, Pai Pobre", na viagem do Brasil pra cá. Muito bom também, pra ter uma noção de como fazer dinheiro seu dinheiro durar.
E bem no instante que eu estou escrevendo o blog, o poste de luz nos fundos do meu apartamento começou a pegar fogo, e é claro que eu não pude deixar de tirar uma foto. Logo depois que eu tirei a foto, ele explodiu!!! Foi bizarro! Eu devia ter filmado... Até apareceu um carro de bombeiro aqui!
==========================================
Geez, today I almost had my first tornado here!!! Now there is a very heavy rain, with huge lightining bolts, hail and strong wind! It was kinda funny, we had just arrived from class, and we were going to a restaurant close to here, for dinner. Suddenly, we heard a continuous siren, very loud. Then people on the streets started to run desesperately! When we arrived at the restaurant, everyone was staring at the TV, watching the tornado's news. Then we asked to an waitress about it, and she answered: "That's ok, the tornado must be about 15 miles from here, and it won't be here for the next half hour". It must be normal for them...
I forgot to mention it, but I finished reading "The Da Vinci Code", it's really good! I'm looking forward very much for the movie! And now I'm reading "Angels and Demons", which comes before "The Da Vinci Code". It's also pretty cool, but their stories are very similar... Ahn, and I also read "Rich Dad, Poor Dad", on my flight from Brazil to here. It's really good, gives a notion about how to make your money stands longer.
And at the same moment I was writing this, the light transformer on the backyard of my apartment started to burn, and of course I had to take a picture of it. An just after I took a picture, it exploded!!! It was really bizarre! I should have recorded it... We even had a firemen truck here!
Finalmente um dia livre! Eu sei que eu deveria estudar um pouco hoje, mas como estou adiantado com os exercícios, resolvi tirar o dia de folga, pra me divertir e descansar um pouco...
Pela manhã fomos correr de kart, foi muito show! Aqueles carros podiam chegar a uns 80 por hora, era muito gostoso pisar fundo! E, modéstia à parte o pessoal aqui ficou impressionado comigo... Ehehhe... É que eu estava acostumado a correr de kart com meus amigos aí no Brasil, então a diferença entre mim e o resto do pessoal aqui foi discrepante. Eu passava todo mundo com muita facilidade... Eheheh... Ahn, e antes de irmos, eu vi outro animal da fauna comum daqui, um coelhinho! É meio estranho imaginar coelhos aparecendo no jardim assim, do nada... E pra completar os animais diferentes, tinha um filhote de cabra lá na pista de kart, e me disseram que é comum por aqui também.
Quando voltamos do kart, fomos almoçar no "Hooters", que na gíria americana, significa "peitos de mulher". Ou seja, essa rede de restaurantes é famosa aqui nos EUA por suas garçonetes gatinhas, que atendem uniformisadas com um shortinho e uma blusinha decotada. E óbvio que eu não podia deixar de tirar uma foto com uma garçonete de lá também!
Mas hoje aconteceu uma coisa que eu não esperava... Fui conversar com um brasileiro aqui, e tive dificuldades para falar em português! Eu tinha que pensar pra falar, era bizarro! O estranho é que isso não acontece quando eu tou escrevendo. Espero que eu consiga falar em português quando eu voltar pro Brasil... Ehehe...
===============================================
Finally a day-off! I know I should be studying a little bit today, but as I'm advanced with my exercises, I decided to take this as a free day, to have fun and rest a little bit...
During the morning, we went out for a kart racing, it was awesome! These little cars could reach 50 miles per hour, and it was great to give it a full gas! And, not being modest, I have to say that the guys here were really impressed with me... Eheheh... It's because I used to race with my friends in Brazil, so the skill difference between me and them was really big. I could pass everyone so easily... Ehhehe... Ahn, and before we went out, I saw another animal from the usual fauna here, a little rabbit! It's kind of weird to think about rabbits showing up in the garden from nowhere... And to complete the list of different animals, there was a little goat close to the kart circuit, and they told me it's usual here.
When we come back from kart, we went to have lunch at "Hooters", what is an american slang for "breasts". So, this restaurant chain is famous here in USA because of its cute waitresses, who work wearing small shorts and low-cut blouse. Of course I had to take a picture with one of them!
Also today happened something that I wasn't expecting... I was going to talk with a braziliand guy, and it was difficult for me to speak in Portuguese! I had to think to be able to talk, it was bizarre! And even more strange because it doesn't happen when I'm writing. I hope I can still talk in Portuguese when I go back to Brazil... Ehehhe...
Hoje começaram as aulas práticas. Nada de novo, mas eu gostei muito, pois tou aprendendo de verdade as coisas que eu preciso pro meu trabalho. E pra não perder o costume, uma foto da gente almoçando, todos usando macacão! Ahn, tenho uma novidade sim! Recebi meu primeiro salário da empresa, realmente é uma motivo a mais para estar aqui! Ehehhe...
À noite, fui pra minha primeira balada aqui nos EUA. Foi bem legal, mas é claro que eu não podia deixar de notar algumas coisas estranha... A mulherada aqui dança muito mais vulgarmente do que qualquer balada no Brasil. Elas ficam se esfregando nos homens, como se tivesse rolando um sexo sem roupas! Só que aqui ninguém pega ninguém, fica por isso mesmo... Vai entender...
Outra coisa interessante: na balada, tinha uma menina com uma bexiga em forma de pinto gigante, dançando no meio da galera (nem preciso dizer o que a mulherada tava fazendo com aquele pinto, né?). E ela tava usando um véu na cabeça também com um pinto. Mais tarde, me contaram que era uma despedida de solteira pra ela, daí eu entendi o porque disso... ehehe
=================================
Today we started to have our hands-on classes. No news, but I really enjoyed this, because I'm learning what is important for my job. And just to keep the tradition, one picture of us having lunch, everyone wearing coveralls! Ahn, I have news indeed! I've received my first salary from the company, it's really a good reason to be here! Eheheh...
At night, it was my first time at a disco here in USA. It was pretty cool, but of course I had to notice some weird things there too... Women here dance much more obscenely than in any usual disco in Brazil. They scrub themselves in other guys, as if they were having sex without taking off their clothes! But no one kisses, that's all! I can't understand...
Another interesting thing: at the disco, there was a girl with a balloon shaped as a huge dick, dancing among people (I don't even need to tell you what the girls were doing with that big dick, do I?). And she was using a veil on her head, also with a dick on it. Later, they told me it was a bachelor party to her, and then I could understand what was happening... eheheh...
Mais um dia de aula, mais um dia de coisas estranhas. Os americanos acharam muito estranho eu escovar os dentes depois do almoço... Quando eu estou indo para o banheiro com minha escova, ou lá dentro, escovando os dentes, todos ficam me olhando como se eu fosse uma aberração! Acham que escovar os dentes 3 vezes ao dia é demais! Pode uma coisa dessas?
Hoje eu vi um esquilo!!! Nunca tinha visto um na vida, a não ser na tevê! E é claro que eu fui correndo tirar uma foto! Ehehehe... E tá aí pra vocês verem que gracinha... =D
À noite, fomos jantar num restaurante japonês, daqueles que o cozinheiro faz a comida na sua frente. Muito show!!! Tou colocando aqui uma foto e um videozinho do cara cozinhando pra gente, era realmente muito divertido! Tá, tudo bem que o cara não era japonês, mas foi muito legal! Também tem uma foto minha com as garçonetes, só pra não perder o costume... ehehhe...
==========================
One more class day, one more "weird things" day. Americans found it very weird the fact that I brush my teeth after lunch... When I'm going to the restroom carrying my toothbrush, or brushing my teeththere, everyone was looking at me like I was an ET! They thing that brushing our teeth 3 times a day is too much! Can you believe it?
Today I saw an squirrel!!! I've never seen one before in my entire life, only on TV! And Of course I had to take a picture! Eheheh... And here is the picture, so you can see how it's so cute... =D
At night, we went to have dinner at a japanese restaurant, one of those that the cooker cooks in front of you. It was really great!!! I'm posting here one picture and one small video of him cooking for us, it was really funny! Ok, the guy wasn't really japanese, but he was so cool! And also there is a picture of me with the waitresses, just for keep my tradition... eheheh...
Hoje nenhuma novidade... À noite rolou uma outra coisa engraçada: aqui eles falam toda hora sobre os procedimentos em caso de haver algum furacão aqui! E por isso, eu acabei descobrindo que aqui é o lugar dos EUA que tem a maior incidência de furacões do país. Além disso, estamos exatamente na época dos furacões! Interessante, não? E o mais legal é que, apesar de eles torcerem pra não ter nenhum furacão, eu estou torcendo pra ter, pra eu saber como é estar no meio de um furacão... eheheh...
Só pra mostrar como é o ambiente aqui, tou publicando uma foto da natureza aqui no centro de treinamento, com a área de aulas práticas ao fundo, o que eles chamam de "Down the Hill" (abaixo da montanha).
À noite fizemos um jantar comunitário aqui, e tivemos nachos (tipo Doritos com um creme de queijo derretido apimentado), feitos por um americano, e macarrão, feitos por um venezuelano. Os nachos tavam muito, mas muito apimentados! Tou colocando aqui uma foto da galera, e uma de mim tocando violão durante o jantar. Essa foto foi o venezuelano que tirou, e disse que essa essa especialmente pras garotas... ehehe
=======================================
Today no news... But another funny thing: here they talk a lot about tornado safety procedures, in case of any tornado here! And, because of that, I found out that here there are the highest rates of tornado incidents of the country. Furthermore, we are exactly in tornados' season! Interesting, isn't it? And the coolest thing is that, besides they hope we won't have any tornados, I really hope we have them, just to feel how is to be in the middle of one... ehehhe...
Just to show how is the environment here, I'm posting a picture of the nature here at the training center, with our workshop (hands-on area) at the background, what they call "Down the Hill".
At night, we had a common dinner, with nachos, made by an american guy, and pasta, made by an venezuelan guy. The nachos were really, really spicy! I'm posting here a picture of us, and one of me playing guitar during dinner. The one who took this picture was the venezuelan guy, and he told that this one were for "the ladies"... eheheh...
Hoje começou o curso, e parece que vamos ter um monte de coisas pra aprender em pouquíssimo tempo... Mas acho que vai ser legal! À noite fomos jantar num restaurante chamado "Red Lobster" (lagosta vermelha), um daqueles restaurantes em que você pode escolher a lagosta que você quer comer no aquário, enquanto ela ainda está viva... ehehhe
Agora não tem jeito... eu sou o único brasileiro aqui, e vou ter que aprender de uma vez por todas a me comunicar em inglês, nem que seja na marra! Tou dividindo o apartamento com um americano, o John. Parece ser gente fina, e está me ajudando a ampliar meu vocábulario, principalmente com gírias... =D
Falando sobre mais uma coisa engraçada que eu vi, aqui não existe térreo. Ou seja, o térreo, para eles, é o primeiro andar. Até que faz sentido, mas toda hora eu acabo subindo um andar a mais do que eu preciso...
E continuando com os videozinhos, esse aqui é da gente no aeroporto de Houston, andando no trenzinho que liga os terminais. Muito igual ao início do jogo "Half-Life"!
===========================================
Today we started our training course, and it seems we will have lots of things to learn in a really short time... But I think it will be cool! At night, we went to have dinner in a restaurant called "Red Lobster", one of those restaurants where you can choose the lobster you want to eat from inside an aquarium, when it's still alive... ehehhe
Now there it's settled... I'm the only brazilian here, so I will have to learn for once how to communicate in English, even if it's by force! I'm sharing my apartment with an american guy, named John. He seems to be a nice guy, and he is helping me to increase my vocabulary, specially with slangs... =D
Talking about one more funny thing I've seen, here there are no terrain floor. I mean, in Brazil, the first floor is the first one above the ceiling, but here the first one is the one at surface level. It kind of make sense, but I aways go up one floor more than I need...
And keeping the idea about posting some videos here, this one is from us at Houston airport, riding the train that connects all the terminals. It really looks like the beginning of the game "Half-Life"!
Que lar que nada... Já voltei pros EUA, pro segundo curso da minha empresa. E tou me sentindo muito estranho aqui! Antes, com os outros brasileiros, era mais fácil a gente se virar, um ajudava o outro... Agora, tou sozinhão aqui... =(
Aliás, essas duas últimas semanas foram muito corridas, tanto é que nem pude escrever aqui. Tive que estudar pra caramba, porque precisava passar numa prova, pra poder vir pro curso. Então era pelo menos 14 horas de estudos todo dia, sem sábado, nem domingo e nem páscoa. Mas o esforço valeu, porque eu consegui passar na prova, e agora tou aqui. E só pra ilustrar a situação, tou colocando duas fotos. A primeira é a da vista do quarto que eu tava lá em Macaé, e a segunda é do meu quarto daqui. Nem pude dar uma voltinha na praia... =(
Voltando a falar das particularidades dos EUA, hoje eu fiquei indignado!!! Saí pra comprar comida em um supermercado aqui perto, e fiquei tentando achar um lugar pra atravessar a rua (cheia de carros, por sinal). Mas não havia nenhum semáforo, e muito menos uma faixa de pedestres... Acho que andei por uns 2 quilômetros até achar um semáforo, ainda assim sem a porra da faixa. Era um cruzamento meio louco, e acho que eu demorei uns 15 minutos pra conseguir atravessar aquilo. Na volta, reparei que não havia mais ninguém na rua, somente eu estava andando a pé por ali. E realmente, acho que esse é mais um dos motivos pelos quais os americanos são gordos... Todos têm carro, ninguém anda a pé!!! Não é à toa que os estacionamentos são bizarramente grandes, e quase não há calçadas nas ruas...
Bom, descobri um jeito de colocar vídeos na internet (no blog do Bruno, foi mal o plágio!), e vou colocando alguns pra vocês verem. Esse aqui é um que eu havia prometido, da gente rodando com os carros durante o treinamento de direção defensiva. Muito show isso!
=================================================
No home for me... I'm already back to USA, for the second training course from my company. And I'm feeling very strange here! On the last time, with other brazilians, it was easier to get things, because everyone helped everyone... But now, I'm all alone here... =(
By the way, these last two weeks were very tough, so tough that I couldn't even post something here. I had to study a lot, because I needed to pass through a test, to be allowed in this course. So, I studied at least 14 hours a day, everyday, with no Saturday, no Sunday, or even Easter. But it had worth, because I did pass the test, and now I'm here. And just to show you this scene, I'm posting two pictures. The fist one is from the view of my room in Macaé, in Brazil, and the second one is from my room here. I coudn't even walk around the beach... =(
Talking again about USA's particularities, today I was really upset!!! I went out to buy some food at a supermarket, and I was trying to find a place to cross the street (with lots of cars, by the way). But there wasn't any traffic lights, or even a pedestrian line... I walked about two kilometers until I found a traffic light, but still with no fucking pedestrian line. It was a kind of a crazy intersection, and I took about 15 minutes to get to cross that thing. On my way back, I noticed that there wasn't anyone walking on the street, I was the only one walking by foot there. Actually, I think that's one more reason for the americans being so fat... All of them have cars, nobody walks!!! That's why the parking lots are so large, and there are almost no sidewalks for people...
Well, I found out a way to post videos on the internet (on Bruno's blog, sorry for copying you!), and I will post some here, so you can see how are things going. This one is that one I promised some days ago, when we were sliding with cars during that driving course. It was very cool!
Galera, estou de volta ao Brasil! E a primeira coisa que eu fiz foi tomar um guaraná, e depois um suco de laranja natural!!! Viajar pros EUA foi bem legal, mas não tem nada melhor do que a casa da gente...
Tou colocando aqui algumas fotos da gente lá no aeroporto. O Mc. Donald's lá é idêntico aos do Brasil, mas tem alguns lanches diferentes. E não tem Mc. Chicken, fiquei bolado!!! Esse aviãozinho da foto é uma réplica de um ERJ 145, um avião da Embraer. Tinha muitos desses lá no aeroporto! Tem também uma foto do terminal de trenzinho, que transportava as pessoas pelo aeroporto, muito igual ao trenzinho que a gente vê no início de "Half-Life". E pra completar, uma foto da vista daqui do meu quarto, no hotel.
=========================================
Hey guys! I'm back to Brazil! And the first thing i did here was have a guraná (it's a soft drink from a brazilian fruit), and then some natural orange juice (much better than those artificial ones in USA). Travelling to USA was pretty cool, but there is nothing better than our home...
I'm posting here some pictures from us at the airport. Mc. Donald's in USA is identical as in Brazil, but has some different sandwiches. And there is no Mc. Chicken (chicken hamburger, of course, my favourite...), I was shocked about it!!! This little airplane at the picture is a miniature of an ERJ 145, Embraer's plane (Embraer is a brazilian company, which makes airplanes). There were lots of these there in the airport! There is also a picture of the train terminal, used to transport people around the airport, it looked so like that train showed at the beginning of the game "Half-Life". For ending, a picture of my view, from my room at the hotel.
Hoje aproveitei pra comprar algumas coisas que eu tava precisando. Comprei um tênis novo, porque não aguentava mais ficar andando com o sapato de segurança, com proteção de ferro para os dedos do pé. Eu não quis trazer meu tênis do Brasil, porque ele já tava todo fudido, e eu já tava pensando em comprar um novo aqui, mas ainda não tinha tido tempo. Por isso, só trouxe meus sapatos de trabalho... ehehhe
Numa loja, tirei uma foto com esses bonecos de cera. Não são tão realistas assim, mas achei legal! E mais uma foto, com uma bola de futebol americano que o pessoal comprou aqui. A gente tava pensando em jogar hoje, mas no fim o pessoal ficou com preguiça... =P
