Roupa de trabalho - Working suit

Hoje fui tentar cortar meu cabelo de novo. E consegui, finalmente! Tudo bem que eu tive que andar pra um lugar ainda mais longe do que o de ontem, porque aquele tava lotado. Mas tudo bem, valeu o exercício... E tá aí uma foto, pra vocês verem o meu novo corte de cabelo. Na foto também tá o John, meu companheiro de apartamento.

Falando no John, ele me mostrou uma foto engraçada! Tou publicando aqui, pra vocês verem como é a nossa roupa de trabalho. Quando eu tava na Aeronáutica, a gente dizia que parecíamos Smurfs. Agora, posso dizer que fui promovido a hidrante.... ehehhe

=====================================

Today I tried to have a haircut again. And I got it, finally! Ok, I had to walk even further than the place from yesterday, because that one was fully booked. But it's all right, it worthed the exercise... And here is a picture, so you can see my new haircut. And also you can see John, my roommate.

Talking about John, he showed me a funny picture! I'm posting here, so you can see how is our working suit. When I was in the Airforce, we used to say that we looked like Smurfs. Now, I can say that I was promoted to hydrant... eheheh