Vida louca... - Crazy life...

Tava embarcado, desembarquei dia 26 pra embarcar dia 27... Aí cancelaram, e me mandaram pra Vitória pra embarcar dia 28. Agora resolveram trocar e me mandar de volta a Macaé pra embarcar lá, não sei quando... Virei bola de ping-pong...

=========================

I was offshore, came back on 26th to go offshore again on 27th... Then it was cancelled, and they sent me to Vitória, to go offshore on 28th. Now they changed their mind, and are sending me back to Macaé, to go offshore someday... I've turned into a table tennis ball...