Começando a me fuder - Starting to fuck things up

Esqueci de mensionar as minhas notas nos últimos dias... No último trabalho prático, foram 3 notas: 9,2, 7,0 e 6,5. Ontem, tirei 8,9 no exame sobre radiação. E hoje tive dois "testinhos", tirei 4,0 e 7,0... Tou começando a me fuder aqui... =(

Novamente, sem novidades... (tá, eu sei que essa foi ruim...) Mas tou colocando mais fotos. São dos eventos que rolaram aqui, tiradas pelo Christophe. Tem até uma foto minha trabalhando de verdade! =D

===================================

I forgot to tell you my grades in the past few days... In the last practical job, they gave us 3 grades, and mine were 92%, 70% and 65%. Yesterday, I got 89% on the radiation test. And today I had two "little" tests, I got 40% and 70%... I'm starting to screw things up here... =(

Again, no news... (in Portuguese, it sounds like a joke, but doesn't work in English...) But I'm posting more pictures. They are from things we've been doing here, and were taken by Christophe. There is even a picture of me working for real! =D