Um dia de trabalho - A work day

Galera, o dia foi duro... Mas eu tive uma boa idéia (eu acho...). Sempre que eu tento explicar o meu trabalho, ninguém entende... Então eu pensei em fazer um videozinho, pra ver se a galera tem uma idéia melhor do que eu faço. Espero que gostem!

Depois disso, quando eu tava voltando do trabalho, passando pela estrada, vi uma tartaruga bem no meio dela, e um carro quase passou por cima! Fiquei com dó da bichinha, e levei ela pra perto de um laguinho, na beira da estrada... Acho que é pra lá que ela queria ir, porque era pra lá que ela tava virada. Se não for, tadinha...



======================================

Guys, the day was really tough... But I had a good idea (I think...). Aways when I try to explain my job, no one can understand... So I thought about making a small video, so people could have a better idea about what I do. Sorry guys, but it's mainly in portuguese, but I hope you can still enjoy... Maybe someday I will make one in english.

After this, when I was coming back from work, walking up the road, I saw a turtle right in the middle of the road, and one car almost ran over it! I felt pitty for this little turtle, so I took it to a lake close to the road... I think it's where it wanted to go, because it was headed towards the lake. If not, what a pity...