Já é domingo? - Is it already Sunday?

Acabei mais um trabalho. Esse foi mais difícil, e eu tive muito mais azar do que nos outros... =( ... Espero que a maré de azar que eu tive nesse vá embora antes do próximo. Mas antes do azar, eu ainda tava feliz, e tirei uma foto pra colocar aqui no blog. E um dia desses eu vi um grilo diferente, grandão, e achei que seria legal colocar uma foto dele aqui também. Eu sei que pode ser meio sem sentido, mas vocês não podem esperar muita coisa de mim depois de virar duas noites... =)

Aliás, percebi que quando a gente vira noites, perde totalmente a noção do tempo (pelo menos comigo isso acontece, e acho q tá acontecendo com o pessoal aqui tb). Eu só fui descobrir que era domingo há uns 5 minutos, quando alguém me falou. Até então, eu tava achando que era sexta-feira...

================================

I've finished one more job. This one was harder, and I had much more bad luck than the other jobs... =( ... I hope this bad luck will go away before the next job. But before this bad luck today, I was still happy, and I took a picture to post here. And other day I saw a different grig, very big, and I thought it would be cool to post its picture. I know I can seem like "nonsense", but you can't expect too much from me after spending two entire nights working... =)

By the way, I realized that when we spend entire nights awake, we lose the time sense (at least it happens to me, and it's happening also with other guy here). I just realized that today is Sunday, about 5 minutes ago, when someone told me. Before this, I was thinking it was Friday...